Hallo R3PL4Y,

Der Thread ist zwar schon etwas alt, aber ich antworte dir jetzt trotzdem :D

Also, Thug Life bedeutet zwar wortwörtlich soviel wie Schläger- oder Verbrecherleben, aber das hat Tupac damit NIE gemeint.

Er erzählte in einem interview, dass es für "The hate you give little infants fucks everybody". Die Anfangsbuchstaben der Wörter ergeben dann "Thug Life". Das bedeutet also soviel wie "Den Hass, den ihr kleinen Kindern entgegenbringt, zerstört jeden". Hier das Video, wo Tupac erklärt was er damit meint:

Es geht ihm um den tagtäglichen Kampf, denen du dich im Leben stellen musst. Er kritisiert damit die Gesellschaft, die praktisch ihre eigenen Kindern zerstören, weil es ihnen nur Hass entgegenbringt. Es hat natürlich viel mit den Kindern aus den Ghettos zu tun, die viel leiden müssen und denen eben viel Hass entgegen gebracht wird. Und mit "little infants" sind die Kinder Amerikas gemeint.

Ich kann gar nicht alles aufschreiben, was ich dazu weiß, aber es ist auf alle Fälle sehr tiefgründig und hat nichts mit Gangster usw. zu tun.

Hier der Link zum Thug Life Code.