Also ich finde auch noch Violet Evergarden... Ist jetzt vielleicht kein typischer Romance anime, aber ich finde, da ist schon viel Romantik dabei...

Charlotte

Tokyo Ghoul 

Hyouka

Neon Genesis evangelion 

Auch irgendwie... Seraph of the end

Da haben wir einmal Inuyasha, obwohl das Mädchen sich nicht im Wald verläuft, sondern immer wieder durch einen Brunnen durch die Welten gelangt. 

Dann Kamisama Hajimemashita. Hier gibt es einen Fuchsdämon, aber es verläuft sich niemand im Wald, nur Nanami sitzt traurig im Park.

Ich vermute das du Hotarubi no mori e meinst... Hier verläuft sich das Mädchen im Wald, aber der Junge ist kein wirklicher Fuchsgeist, sondern hat nur eine Maske auf... 

Sonst kenne ich nur noch einen Manga, der vielleicht zutreffen würde. 

Hoffe der Anime ist dabei und falls nicht, tut es mir leid. Viel Glück beim Finden!

Also ich weiß, dass es jetzt etwas spät kommt, aber nun gut.... Ich glaube das er auf jeden Fall irgendwas vom CCG zu essen bekommt, weil als Hinami in Tokyo Ghoul re im Gefägnis sitzt, wird dies aufgegriffen. Und nach ihr bekommt sie was zu essen, auch wenn es nur wenig sein sollte.