Antwort
Habe momentan denselben Cartoon vorliegen und auf der Klett Verlag Homepage folgendes gefunden:
http://www.klett.de/sixcms/media.php/229/5TextanalysisDVisual_texts.pdf
Dem Fragesteller nutzt diese Antwort nichts mehr (da die Frage ja schon im Januar gestellt wurde), aber für alle, die diesen Cartoon auch noch bearbeiten müssen, ist es evtl. hilfreich. ;o)