Antwort
In der Arduino IDE kannst du unter Datei -> Voreinstellungen die Editor-Sprache umstellen, wenn dass nicht hilft, würde ich bei Windows dein Tastaturbelegung überprüfen.