Dancing in the Dark
Hallo Leute! Ich brauch mal eure Hilfe! Bei dem Lied "Dancing in the Dark" von Amy Macdonald/Bruce Springsteen ist im Refrain eine Zeile die ich nicht ganz verstehe.Vieleicht könnt ihr mir da ja weiter helfen. Und zwar:
This gun´s for hire even if we´re just dancing in the dark.
Die wörtliche Übersetzung kenne ich. Aber ist das irgendeine Redewendung? oder was bedeutet diese Zeile genau?
Musik,
Text