Antwort
Da wurde schlichtweg gemurkst. Die erste Folge gibt's schon mit deutscher Tonspur, als Special 4! Das ist exakt die gleiche Folge, nur beim special gibt es die deutsche syncro, innerhalb der Serie nicht. Vermutlich einfach ein Fehler beim veröffentlichen.