Meine Freundin begann sich vor kurzem für Korea zu interessieren. Sie informierte sich über die Kultur, das Essen, Sehenswürdigkeiten, die Sprache an sich und Weiteres.

Sie sah sich Beispiele von Familienstammbäumen an, weil sie gerne Koreanische Namen kennenlernen wollte. Da viel ihr auf, dass die Vornamen der Kinder oftmals dem Vornamen des Vaters ähneln, unabhängig vom Geschlecht.

Z.B:

Vater: Do-Won

Tochter: Do-Hee

oder

Vater: Jae-Ho

Sohn: Jae-Hyun

Nun wollte ich bei ihrer Recherche helfen und wollte fragen, warum ist das so? Ich meine, ist dies nicht manchmal etwas umständlich? Im europäischem Raum werden die Namen manchmal sogar so gewählt, dass sie sich komplett von anderen Namen in der Familie unterscheiden.

Danke für die Hilfe!