jdm in den Arsch treten oder jds arsch treten?
Mir ist folgendes aufgefallen. Warum sagt man im deutschen Sprachgebrauch nicht wie im Englischen, I kicked his ass, auf Deutsch eher, ich habe ihm in den Arsch getreten, und nicht, ich habe seinen Arsch getren?
Deutsch,
Ausdruck