"Das wort onii Chan kommt nicht aus einen Anime sondern aus der japanischen sprache" - Das hätte jetzt keiner von uns gedacht xD.
Naja, auf jeden Fall hat der hype über "onii chan" in irgend einem Anime seinen Ursprung, nach welchem der Fragesteller hier eigentlich und offensichtlich auf der Suche war. Musste selber etwas googlen, weil anscheinend niemand antwortet der versteht wonach man auf der Suche ist haha,.. Auf jeden Fall bin ich zum Schluss gekommen, dass der Anime 'ZERO - Starting Life in Another World' sein könnte.