Antwort
Wie einer hier schon erwähnt hatte, wird es mit Heldensagen assoziiert, und daher kommt es. Z.B. "Das Bild ist episch" heißt soviel wie "Das Bild ist sagenhaft"