kenne mich nicht professionell aus aber würde sagen

Aufgeben ist mehr Auftragsmäßig gemeint, also du gibst etwas auf(trag)

abgeben ist eher eine sache in die du später nicht mehr involviert bist, sprich das statement beispielsweise ist endgültig und du hast danach nichts mehr damit zu tun