Hallo,
Von 2GB auf 4GB solltest du einen unterschied merken, aber bitte beachte das Windows 7 32 bit nur 2GB nutzen kann. Solltest du aufrüsten musst du deinen PC neu aufsetzen und ein 64 bit System installieren. Welches system du hast siehst du so : http://windows.microsoft.com/de-at/windows/32-bit-and-64-bit-windows#1TC=windows-7
Die Nummer der Graka wäre wichtig damit man weiß was die kann, wenn du auf die NVidia Seite gehst kannst du dort scannen welche Graka du hast.
Eine neue Grafikkarte würde denke ich schon sinn machen aber ist nicht unbedingt nötig. Mehr RAM würde ich dir schon empfehlen, da du das dann nicht nur beim Zocken merkst, es geht dann alles schneller.