Ein umfangreicheres Lexikon listet um die 200.000 Begriffe ... also: Wörter, wenn du so willst. Bemerkenswerterweise hat zum Beispiel der Pons Deutsch - Englisch weniger Einträge als die Version Englisch - Deutsch, was darauf hinweist, dass Englisch mehr Dinge mit mehreren Begriffen belegt als Deutsch.
Im Grunde kann man also sagen, es gibt so viele Wörter wie unterschiedliche Dinge, aber ... was ist ein Ding? Tatsächlich hat das Deutsche die meisten Wörter, viel mehr als andere Sprachen, weil Deutsch Begiffe zu einem Wort kombinieren kann, die in anderen Sprachen KEIN eigenes Wort haben. Damit hat Deutsch praktisch unendlich viele Wörter.
Es kennt zum Beispiel einen Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän. Hat der nun noch eine Mütze auf, ist das die Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmütze. Deren Bommel heißt Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmützenbommel ... usw.
