Antwort
Ich kenne Nitrado.de zwar nicht, aber wenn es nur um die Grundform der Welt geht kannst du in den server.propertys den Level-Seed ändern und die Welt neu erstellen lassen.
Wobei ich mir keineswegs vorstellen kann, dass man keine möglichkeit hat auf sein Verzeichnis zuzugreifen. Wie sollte man da Mod's o.ä. installieren?
Und mit deinem Freund, kannst du mir sagen welche meldung er genau bekommt?