Hallo an alle!

Ich bin eine Transperson und vor kurzen mit einem Praktikum fertig geworden. Nun möchte ich mir von meiner Arbeitsgeberin ein Arbeitszeugnis aufstellen lassen. Als Transperson war es mir noch nicht möglich, meinen Namen und Geschlechtseintrag ändern zu lassen (sehr langes, teueres Verfahren).

Daher meine Frage: Muss auf dem Arbeitszeugnis mein alter Name und Pronomen (wie sie auf meinem Ausweis stehen) verwendet werden, oder darf ich das Zeugnis auf meinen neuen Namen und Pronomen ausstellen lassen?

Ich möchte vermeiden, dass das Zeugnis ungeltend ist oder gar eine Urkundenfälschung oder so Darstellung. Generell bin ich mir immer etwas unsicher, welche Papiere Als legale Papiere gelten und daher mit meinem legalen Namen und Geschlechtseintrag beinhalten müssen. Gibt es dazu irgent eine Faustregel?

Vielen Dank an alle!

LG, Jojo (er/ihm)