mit "Pick me" sind Leute gemeint, die sich in den Mittelpunkt stellen und darauf warten bis sie von Leuten die sie möchten ausgewählt werden anstatt selbst was zu machen.
Es ist wohl eine Art Beleidigung. Allerdings sollte man das vielleicht nicht immer zu ernst nehmen