Antwort
Ich würde das Plugin NameTagEdit empfehlen, welches kostenlos ist und mit Permissions die namen über den Spielern verändert. Es war für mich immer recht zuverlässig und ich benutze es eigentlich bei jedem Server der Ränge braucht.
Ich hoffe diese Antwort hilft.