Antwort
Ich schaue die Serie grade auf deutsch, daher gehe ich davon aus, dass es nicht normal ist.
Versuch es vielleicht mal mit ausloggen und erneut anmelden.