Also beim „ich werde gleich duschen gehen“ kannst du vieles sagen zb: I’m about to take a shower

oder I’m going to take a shower (soon)

Also das Wort gleich gibt es nicht, kannst dafür aber in manchen Situationen „soon“ einsetzen

Wenn du etwas gleich machen möchtest zum Beispiel wie in diesem Fall duschen, kannst du going to future nehmen, weil es ein fest geplantes Ereignis ist

Wenn du deinen Satz mit „Ich werde gleich“ beginnen möchtest, kannst du diese Beispiele verwenden: (nur aufpassen dass du sie in einem logischen Kontext verwendest)

„I'll be right..“/ „I'm about to..“/„I will be right..“/„I am going(to)…“/ „I'm gonna be..“/„I will come…“/„I am about(to)…“