Das Barnabasbuch aus der Türkeı wurde ~1981 gefunden..die Dorf Bewohner haben dann ganz schnell gemerkt dass es sich um eıne sehr altes buch handelt und wollten verkaufen… am Ende haben sıe es nicht geschaft und das buch wurde ın Schutz genommen durch den Stadt… 

Dr. Hamza Bektaş (der später seine Nachname geändert hat wegen Drohungen und wurde wahscheinlich auch ermordet )  hat das Buch übersetzt und gibt genau die information dass das Buch im Jahr 48 geschrieben wurde ..Hier ein Abschnitt aus einem Interview mit ihm auf türkisch:

„Interviewer : Kitap nasıl başlıyordu? 

Hamza Bektaş : Kitabın giriş kısmında,

“Alemlerin Rabbi Allah tarafından Mesih’e vahyedileni ondan duyduğum gibi 48 yıl sonra, aynen duyduğum gibi, DEMİR NÜSHA olarak yazıyorum. Ben kıbrıslı Barnabas’ım” 

ifadeleri vardı.„

Hıer  steht grob oder schlecht übersetzt von mir (sorry bei  so was bın ich nicht gut) :

„Was an Messiah offenbart wurde von den Herrn der Welten Allah, schreibe ich nach 48Jahren genau wie ich von ıhm gehört habe (gemeint von Jesus gehört)“

Und er erzählte auch das der Inhalt genau wie der Koran war und dass der Barnabas Bibel die selbe Botschaft wie der Koran beinhaltet..

Auch in einem Video ich glaub vor 2 Jahren ( oder das ist das Datum an dem das ganze hochgeladen wurde - erzählt er genau die Sache und erwähnte dass er sehr ungern redet, das hat man aber auch gemerkt da er tatsächlich nicht so viele infos geben wollte und angst hatte um zu reden

Ich habe den link dazu aber ist komplett auf türkisch und keine Untertitel auf deutsch leider..ich lasse es trotzdem hierhin wenn ihr Interesse habt könnt ihr von nem Türken etwas übersetzen lassen :)

https://youtu.be/TU3vL8tf1R4

In dem ersten interview erzählt er aber mehr und zwar auch dass es weitere 3 Bücher dazu gibt deren orte auch aus dem Barbanas Bibel übersetzt wurde ..durch eigene initiative und gesponsert durch deutsche und auch die Unterstützung durch die Enkeltochter der damaligen israel President İzhak Rabin -> Viktoria Rabin ( die damals noch ermordet wurde)

Das sind meine infos aus den letzen paar tagen..bin ganz neu bei dem Thema..

Die ganze info habe ich durch eigene Recherche aus dem internet (youtube, google ) gefunden

Hoffentlich hilft es euch für weitere Recherche

Bin auch weiterhin dabei :D

Ps: keine Haftung wegen Grammatik und Rechtschreibfehler :D

...zur Antwort

Das Barnabasbuch aus der Türkeı wurde ~1981 gefunden..die Dorf Bewohner haben dann ganz schnell gemerkt dass es sich um eıne sehr altes buch handelt und wollten verkaufen… am Ende haben sıe es nicht geschaft und das buch wurde ın Schutz genommen durch den Stadt… 

Dr. Hamza Bektaş (der später seine Nachname geändert hat wegen Drohungen und wurde wahscheinlich auch ermordet )  hat das Buch übersetzt und gibt genau die information dass das Buch im Jahr 48 geschrieben wurde ..Hier ein Abschnitt aus einem Interview mit ihm auf türkisch:

„Interviewer : Kitap nasıl başlıyordu? 

Hamza Bektaş : Kitabın giriş kısmında,

“Alemlerin Rabbi Allah tarafından Mesih’e vahyedileni ondan duyduğum gibi 48 yıl sonra, aynen duyduğum gibi, DEMİR NÜSHA olarak yazıyorum. Ben kıbrıslı Barnabas’ım” 

ifadeleri vardı.„

Hıer  steht grob oder schlecht übersetzt von mir (sorry bei  so was bın ich nicht gut) :

„Was an Messiah offenbart wurde von den Herrn der Welten Allah, schreibe ich nach 48Jahren genau wie ich von ıhm gehört habe (gemeint von Jesus gehört)“

Und er erzählte auch das der Inhalt genau wie der Koran war und dass der Barnabas Bibel die selbe Botschaft wie der Koran beinhaltet..

Auch in einem Video ich glaub vor 2 Jahren ( oder das ist das Datum an dem das ganze hochgeladen wurde - erzählt er genau die Sache und erwähnte dass er sehr ungern redet, das hat man aber auch gemerkt da er tatsächlich nicht so viele infos geben wollte und angst hatte um zu reden

Ich habe den link dazu aber ist komplett auf türkisch und keine Untertitel auf deutsch leider..ich lasse es trotzdem hierhin wenn ihr Interesse habt könnt ihr von nem Türken etwas übersetzen lassen :)

https://youtu.be/TU3vL8tf1R4

In dem ersten interview erzählt er aber mehr und zwar auch dass es weitere 3 Bücher dazu gibt deren orte auch aus dem Barbanas Bibel übersetzt wurde ..durch eigene initiative und gesponsert durch deutsche und auch die Unterstützung durch die Enkeltochter der damaligen israel President İzhak Rabin -> Viktoria Rabin ( die damals noch ermordet wurde)

Das sind meine infos aus den letzen paar tagen..bin ganz neu bei dem Thema..

Hoffentlich hilft es euch für weitere Recherche

Bin auch dabei :D

Ps: keine Haftung wegen Grammatik und Rechtschreibfehler :D

...zur Antwort