Ja das ist möglich bitte Rückfrage von mir beachten, ich denke bei sowas jetzt in erster Linie an Suchen/finden, sowie eine Kombination aus Adresse ggf. indirekt oder Index, oder aber ach Filter ggf. mit Zeilenwahl, Möglichkeiten gibt es da viele ohne Konkrete Beispiele können wir dir aber nicht weiterhelfen, da die Datenbasis schon ein wenig wichtig ist um eine Einschätzung zu machen, ob das für dich Sinn ergibt oder nicht.
Ergänzung nach zahlreichen Klarstellungen:
Ich würde es mit einem klassischen Filter lösen nicht den Filter in Excel sondern die Funktion =Filter()
Hierzu würde ich aber die Datenliste von der gefilterten Liste Trennen, ob die dabei auf einem anderen Arbeitsblatt liegt, ist dafür unerheblich.
Zunächst einmal würde ich deine Tabelle in eine "intelligente" Tabelle umwandeln, dazu aktivierst du irgend eine Zelle die in der Tabelle liegt und drückst entweder strg+t oder klickst auf Einfügen -> Tabelle, nun wirst du noch gefragt ob die Tabelle Überschriften enthält, dies bejahst du. Im Anschluss taucht in der Titelleiste ein neuer Reiter "Tabellenentwurf" auf, diesen klickst du an und gibst der Tabelle ganz links einen sinnigen Namen, ich habe Sie "Prüftabelle" genannt.
Die Tabelle hat nun eine automatische Formatierung, meist blau weiß abwechselnd. Vorteil einer intelligenten Tabelle du kannst nun Spalten direkt über deren Namen aufrufen und brauchst keine Zellbezüge mehr, außerdem wächst sie automatisch mit. Sprich fügst du eine Neue Zeile hinzu, wird dein Abfragebereich automatisch erweitert.
Links die Datentabelle, ich habe die einfach via Bild eingefügt, falls da Fehler drin sind, sind dies Lesefehler der Bilderkennung.
In Zelle L1 hole ich einfach nur die Kopfzeilen ab
In Zeile L2 Filtere ich die Liste manuell nach dem Wert "Brix-Wert", dieser ist fest in die Formel reingeschrieben, ich könnte mir auch alternativ eine Variante mit einem Dropdown vorstellen wo du nach den verschiedenen möglichen Vorkommnissen der Spalten suchen kannst. z.B. so:
Hier habe ich eine 2. Tabelle darunter ergänzt die Formel ist nahezu wie in der ersten, mit dem einzigen Unterschied, das nicht "Brix-Wert" eingegeben ist, sondern das Dropdown in L15 abgefragt wird, dies holt sich die Daten aus Zeile
=A29#
in A29, wiederum steht
=eindeutig(Prüftabelle[Prüf- merkmale];0;0)
was alle Werte aus der Tabelle holt, ohne mehrfachwerte, in deinem Fall also Brixwert und Dichte.
Möchtest du nur gewisse Bestandteile ausgeben lassen, ließe sich auch mit der Formel Spaltenwahl arbeiten z.B. so: (lila Tabelle)
Anmerkung:
Die Namen der Spaltenköpfe habe ich mit Absicht so komisch formatiert um in der Breite Platz zu gewinnen, damit alles auf ein Bild geht.
In der Zieltabelle also der Filterliste, musst du die Spalten, die spezielle Datenformate benötigen händisch formatieren. In meinem Fall die Datumspalten