Vielleicht hat das mit der Verwechselbarkeit zu tun. Das mit 11,12,13 wird ähnlich sein wie im Italienischen. Dort heißt es quindici (15), seidici (16) und diciasette (17) bei siebzehn wird also die Zehn vorne und die Sieben hinten geschrieben.