Guten Tag,

derzeit brauche ich Hilfe bei der Übersetzung vom deutschen ins luxemburgische. Kennt jemand eine gute Übersetzungsseite, die kosten los ist?

Oder gibt es eine Person die beide Sprachen beherrscht und mir helfen könnte?

MfG

Hi,

ein Freund hat sich 1,5 kg Silber gekauft und ärgert sich, wie seine Aktien in den Keller sinken. Gibt es irgendwas sicheres, in das man investieren kann? Vllt. Öl?

Da ich den ganzen Tag arbeiten bin, gestaltet sich die Paketzustellung immer recht schwierig. Da mein Freund durch sein Studium eher Zuhause (gleiche Adresse, da wir zusammen wohnen) anzutreffen ist überlege ich, ihm eine dauerhafte (also "bis auf weiteres") Vollmacht für Post + Paket-Sendungen auszustellen.

Bisher konnte ich aber nur Vordrucke für befristete Paket-Vollmachten finden, die auch nur bestimmte Pakete betrafen...also zB. Hiermit bevollmächtige ich Herr/Frau (Anschrift, Ort), für mich Pakete des Absenders (Name, Anschrift bzw. Firma) entgegen zu nehmen und den Empfang zu quittieren. Gibt es auch die Möglichkeit das zu "verallgemeinern"?

Also zB: "Hiermit bevollmächtige ich Herr/Frau (Anschrift, Ort), für mich Pakete und Postsendungen entgegen zu nehmen und den Empfang zu quittieren." Reicht dort ein selbstgeschriebenes Dokument oder muss man sich das irgendwo ausstellen lassen? Oder brauche ich sowas nicht, da es sich um die gleiche Anschrift handelt?

ich habe vor wenigen Wochen in Mazedonien geheiratet. Meine Frau hat sich entschieden meinen Namen, der mit einem y (in der Mitte) geschrieben wird, anzunehmen. Nun gilt in Mazedonien nur das kyrillische Schriftsystem. Daher musste mein Name im Vorfeld ins Kyrillische übertragen werden und dann für die international gültige Form sowohl in der Heiratsurkunde als auch im Pass meiner Frau, ausgehend vom kyrillisch-mazedonischen, zurück übersetzt werden. Da es im mazedonischen Alphabet weder im Kyrillischen noch in der Lateinischen Übersetzung ein Y gibt, standen wir vor dem Problem, welchen Buchstaben wir wählen. Vor Ort wurde uns dazu geraten, U (das Kyrillische U sieht in etwa wie Y aus) zu wählen (was wir auch getan haben), damit in einer der zulässigen Minderheitensprachen daraus ein Y gemacht werden kann. Mein Frau musst deswegen albanisch als Minderheitensprache mit in ihrem Pass aufnehmen und dort stehen nun drei Versionen unseres Namens in folgender Reihenfolge: in der mazedonischen Version: У (kyrillisches U ) in der albanischen Version: Y in der internationalen Version: U Unten im Ausweis (maschinenlesbare Zone) steht zu unserem Bedauern allerdings die internationale Version mit U. Im Fall der Heiratsurkunde wurde uns geraten, die mazedonische (und nicht die internationale) Form zu wählen und sie hier in Deutschland von einem Übersetzer so übersetzen zu lassen, dass am Ende Y steht.

Unsere dringende Frage ist nun, ob wir meine Frau unter diesen Voraussetzungen hier in Deutschland mit unserem richtigen Namen (mit y) anmelden können bzw. eintragen können. Und ob wir auch in sämtlichen Papieren, Ausweisen, Mitgliedskarten etc. die richtige Version verwenden können?

Hallo,

Bald kommen ja die neuen Konsolen raus und die xbox wird ja vorraussichtlich 100€ oder so teurer sein. Deshalb meine Frage: Was ist so viel besser an ihr, dass sich 100€ mehr lohnen wuerden ?

Ich suche ein typisch deutsches Geschenk. Wert ca. 7,50€ bis 10€. Es darf leider nichts zum Essen oder zum Trinken sein. Und da ich nicht aus Bayern komme und das weltweit verbreitete Vorurteil bayresches wäre typisch deutsch total unangenehm finde bitte ein paar andere Ideen. Ich grübel schon einige Tage und komme zu keiner guten Idee.

Hallo , User! Ich bin völlig verzweifelt. Ich habe 2 Hasen seit einem Jahr.Und sie haben mir immer vertraut wenn ich in die nähe von ihnen kam um sie zustreicheln kamen sie immer echt schnell zu mir und haben sich streicheln lassen. Ich war nur eine Woche im Urlaub und mein Nachbar hat sich gut um meine Hasen gesorgt aber seit ich zurück war hatten die total angst vor mir und wenn ich dann langsam die hand ausgestreckt habe sind sie ganz schnell in die hintere ecke gelaufen...was ist passiert?? Kennen sie mich nicht mehr?? Was soll ich tun? Ich bin richtig verzweifel wer kann mir helfen Danke im voraus! ;)

http://www.azlyrics.com/lyrics/macklemore/samelove.html

Im Battlefield kann man mit dem Jet fliegen kann man mit ihm dann auch landen?

Hi leute ich will mit gta 5 vorbestellen am besten bei amzone deshalb hätte ich paar fragen 1.Kommt das spiel am erscheinungs termin ?? 2.Wie bezahle ich 3.kann man dem dienst vertrauen,da ich bei amazon oft bestelle vertraue ich ihnen eig aber gta 5...... würde ich nicht umbedingt riskiren =\ DANKE an alle

Hallo ich bin 14 Jahre alt (werde bald15) und will mir unbedingt GTA5 holen, aber irgendwie haben meie Eltern was dagegen da e ab 18 ist. Aber GTA ist ja nicht so wie COD wo es nur ums ballern geht, alo wie kann ich meine eltern überreden, sodass ich es mir kaufen darf

..wollte heute zum Einwohnermeldeamt mich Ummelden da ich vor zwei Monaten umzog. Muss ich da mit Konsequenzen rechnen weil ich so spät bin?

Guten Abend zusammen, bei uns ist nächstes Jahr Gemeinderatswahl zu welcher ich mich gerne bewerben würde.

Jetzt stellt sich mir die Frage ob ich als Angestellter im öffentlichen Dienst der Gemeinde in einer nicht führenden Position mich überhaupt zur Wahl aufstellen lassen darf oder ob das nicht erlaubt ist?

Ich hoffe es kennt sich damit jemand aus.

Schönen Abend noch

Hi leute mir is soo langweilig was kann man tuhen??

LG Powerstaxx

Welche Version werdet ihr euch holen und warum? (& welchen starter?)

Ich hab das schon mal gegoogelt und da laß ich erstmal, dass es davon abhängt ob man ein festes Gehalt bekommt oder einen Lohn, der sich nach der verrichteten Arbeit richtet. Wenn man danach geht dann gehörte ein 400€-jobber ja eher in die Kategorie der "Angestellten". Andere sagen es hänge davon ab, ob man quasi auf der Baustelle arbeitet (Was traditionell ein Arbeiter wäre) oder im Büro (was dann ein Angestellter wäre) Also was ist mit einem 400€-Jobber auf einer Baustelle? Angestellter oder Arbeiter? Ich blick iwie nicht recht durch welche Logik dann gelten soll :( erleuchtet mich :) Gruß Nils

Kann ich meinen Handyvertrag von o2 vor ablaufszeit kündigen?? Der Grund wäre das schlechte netzt! Würde das gehen??

ich hab 0 chance bei ihm und er steht auf wen anderen und ich muss eigentlich nur manchmal an ihn denken undso aber in der klasse starre ich ihn die ganze zeit an und er merkt das! das ist echt peinlich ich hab schon versucht ihn zu ignorieren aber irgendwie geht der blick automatisch zu ihm! der denkt sich sicher ich bin irgendeine stalkerin ^^ wie kann ich aufhören? außer ihn ansprechen undso zeug?

Hallo! Kann man zu viel trinken und wenn ja, welche Folgen hat das? Danke

habe mein aq gelehrt und wollte etwas anderes haben als fische. ich bin für alles offen.

Danke für die antworten im Voraus!!!

Qalli