Gehe in den Microsoft Store und klicke auf die drei Punkte oben rechts, dort sollte irgendwas von Updates/Downloads stehen. Dort angekommen drückst du dann auf Updates abrufen - dann sollte das Spiel gezwungenermaßen geupdatet werden. Falls das nicht der Fall ist führt wohl nichts an einer Neuinstalation vorbei.