Die Antwort von errost ist nicht hilfreich.
Ich glaube zu verstehen auf welches Problem sich die Fragestellung bezieht denn wir laufen gerade in das gleiche Problem.
Ich habe einen 100 GB Google Speicher. Darin habe ich für jemanden einen Ordner freigegeben. Also MEIN Speicher, MEINE 100 GB!
Wenn mein Bekannter nun über einen von mir zugesandten link auf den freigegebenen Ordner geht, wird dennoch nur sein eigener Speicher mit halt nur 17 GB im Browser angezeigt.
Mein Ordner wird also in seinem Speicher angezeigt aber auf seine 17 GB limitiert. Somit kann er auch nur maximal Daten mit 17 GB Größe in meinen Ordner hochladen obwohl mein Speicher 100 GB groß ist und derzeit 72 GB frei sind.
Ich gehe mal davon aus, dass das gewollte ist. Und dass Google das auch gar nicht will, dass man jemanden anders seinen Speicherplatz voll freigeben kann. Dann könnte man ja Ressourcen teilen und der andere bräuchte keine Speichererweiterung bei Google kaufen. Letztendlich wollen die damit Geld verdienen.
Ich gehe in meinem Überlegungen sogar noch weiter.
Schon mal aufgefallen, dass man nirgends eine Erklärung im Netz zu diesem Verhalten findet? In den Google Drive FAQs ist da überhaupt keine Rede von. Insbesondere nicht für Privatanwender. Da geht es im Abschnitt Speicherplatz gleich um Google Workspace und Organisation.
Es ist also wohl nicht als große Datenaustauschplattform für Privatanwender gedacht.
Wenn ich falsch liege und jemand mehr weiß, bitte ruhig hier reinschreiben.

Viele Grüße