Hallo!

Ich schreibe gerade eine Hausarbeit und vergleiche die Deutsche Übersetzung mit der französischen in Bezug auf Satzpartikel.

Ich habe gesehen, dass es hier jemanden gibt, der die Harry Potter-Bücher abschreibt. Kann mir diese Person vielleicht sagen, wie viele Wörter das Kapitel "Duell um Mitternacht" bis zum Ende der Flugszene hat? Ende: "Ihr Vater wäre stolz auf Sie. Er war selbst ein hervorragender Quidditch-Spieler"

Und die nächste Szene, die ich bräuchte wär beim Spiegel Nerhergeb. Von "am nächsten Morgen war der Schnee noch nicht geschmolzen" bis zum Ende des Kapitels!

Es wäre fantastisch, wenn man mir da helfen könnte, denn so würde ich einen halben Tag Wörter zählen sparen und könnte etwas Sinnvolleres machen!

Vlg