Hi.Ja wörtlich könnte man es von Sunset = Sonnenuntergang ableiten.

Allerdings macht das keinen sinn.

Wenn man sich mal anguckt, was set alles bedeuten kann gibt es eindeutig logischere möglichkeiten.

Zumal jeder der linkinpark kennt weiss das sowas stumpfes wie "die schatten des tages, werden die welt vernebeln [wörtlich = in grau umschliessen/klammern] und die sonne geht für dich unter" nicht ihr stil ist.

ich denke eher es heisst etwas wie "und die sonne wird dich leiten/führen ; und die sonne wird für dich stehen"

Man könnte viele varianten zusammen kombinieren. Aufjedenfall finde ich "und die sonne geht für dich unter" sehr stumpf.

Aber ist nur eine meinung keine 100%ige übersetzung.