Antwort
LION (Freeware) - http://lion.soft-ware.net/download.asp
Lion ist im Gegensatz zu Babylon kostenlos. Wie in Babylon kann man einfach ein Wort markieren und übersetzen lassen. Die Übersetzung erfolgt online über das Wörterbuch der TU-München mit ca. 550.000 Begriffen.