Hallo :-)

Um bestimmte Server hosten zu können, muss man als Hoster einen in englisch verfassten Vertrag unterschreiben und zustimmen.

Die Entwickler der Hostingsoftware haben ihre Firma jedoch in Deutschland und lassen lediglich die Abrechnungsmodalitäten und Lizensierung über eine dafür in den USA gegründeten Firma abwickeln.

Weltweit, so auch in Deutschland muss man somit ein mehrseitiges Schrifstück herunterladen und unterschreiben um solche Server hosten zu dürfen.

Nun die Frage: Gelten solche Verträge auch in Deutschland, wenn sie nicht in der Landessprache verfasst wurden? Ist es ein Unterschied ob man ein Gewerbetreibender oder eine Privatperson ist?

Klasse wären Fallbeispiele oder einen Verweis auf vielleicht bestehende Paragraphen dazu.

Vielen Dank :-)