Ich verzweifel so langsam, ich will waschen !!!

Also mal vorweg, war recht kalt also dachte ich dreh ich mal den zulauf zu da meine waschmaschiene in einem abstellraum auf halber treppe steht. Später nach paar tagen wasserhahn auf und fitz kommt wasser, und das nicht zu knapp, bei der verschraubung zwischen hahn und schelle raus. dacht mir mal festziehen-> bringt nix! Dann neue dichtung in die schelle, auch unverändert, dann neuer schlauch -> das gleiche. Ich werde einfach nicht schlau draus, noch dazu war sie vor dem zudrehen vom wasserhahn immer dicht ! was passiert? hatt der frost meinen wasserhahn an dem sie angeschlossen ist/ bzw. dessen gewinde ruiniert ( also eis von innen verbogen??? o.o ??? nee oder) gewinde is ja am hahn aus metall...will einfach nicht dicht werden u i bin am ende mit meinem latein.....Kann mir da jemand was sagen wie i ohne klempner weiter komme? Und am besten auch ohne umziehen oder neuen hahn? soll i fester ziehen? will nix abreissen! und schräg sitzt die schelle auch nicht, alles 15 mal gecheckt und werde nicht schlau drauß