Locker und/oder arrogant bleiben.
Ein einfaches "Danke" genügt meiner Meinung nach.
Hier mal ein direkter maßlos übertriebener Vergleich:
"Oh mein Gott, ich weiß jetzt nicht was ich sagen soll. Ich denke nicht, dass ich hübsch bin. Was sagst du denn da?" oder lieber ein: "Danke, (lieb von dir)."?
Dieser Vergleich ist sehr selbsterklärend, nicht wahr? :)