Inzwischen konnte ich das Problem lösen:
Im BIOS Setup war die Funktion der Laufwerke auf "ICHT" (ich meine so heißt das) gestellt. Ich habe diese Funktion auf "IDE" geändert und alles funktioniert wieder normal.
Das Ding ist nur, dass ich nun eben keine S-ATA Laufwerke mehr habe, sondern IDE... Aber hauptsache es funktioniert wieder alles. Sollte aber nur eine Übergangslösung sein.
Die Spiele kommen also wohl wirklich (nocht) nicht mit S-ATA Laufwerken klar, was das Lesen der Spur für das Spiel angeht.