Hi Leute,ich muss in dem Fach Deutsch aus dem Gedicht "Treulose Kahnfahrt" von Hilde Domin,alle Metaphern rausschreiben und sie übersetzen,also was sie zu bedeuten haben in der Realität,nur ich versteh es nicht was sie damit meint ?:

Treulose Kahnfahrt

Aber der Traum ist ein Kahn zu dem falschen Ufer. Du steigst ein an dem schimmernden Holzsteg des Gestern. Du bist eingeladen zu einer Fahrt über rosa Wolken unter rosa Wolken, wolkengleich. Ein Hauch der Luft, du bist so leicht, der Kahn so steuerlos, das Wasser so spiegelglatt. So sanft verlierst du die Richtung: du bist noch unterwegs nach der Wiese im Licht, wenn der Sand schon unter dem Kiel knirscht im Schatten der Weiden.