Im Essgeschirr gibt es zum Einen den Suppenteller, der bei uns auch als "Tiefer Teller" bezeichnet wird. Der andere üblicherweise zum vollständigen Essgeschirr gehörende heisst bei uns "Flacher Teller" Ohne weiter darüber Nachzudenken werden aber diese beiden Teller auch als Gegenpart zueinander angesehen.
Als mein Neffe (3 Jahre alt) zuletzt den "Flachen Teller" als Gegenpart zum "Tiefen Teller" nun als "Hohen Teller" bezeichnete, haben wir uns alle komisch angeguckt. Seine Transfährleistung fanden wir toll. Das Gegenteil von Tief ist ja Hoch.
Aber bei Tellern passt es nicht. Ein hoher Teller bezeichnet sinnvollerweise genauso wie der tiefe Teller den Suppenteller.
Wie könnte eine "3-Jahre-Neffensichere" gegenteilige Bezeichnung dieser beiden Teller zueinander nun aussehen?
