Ok, wie wäre folgendes:
Rede mit ihm. Egal ob es eine Beziehung oder Affäre ist, ihr habt beide das Recht, zu wissen, worauf ihr euch einlässt. Er kann nicht wissen, dass du Gefühle hast und er kann ganz bestimmt nicht erraten, dass du dir Sorgen machst, wenn du nichts sagst.
Achte darauf, ruhig zu bleiben, mach ihm **keine Vorwürfe**, sondern sag ihm einfach, wie es dir damit geht - dass du Angst hast, dass du ihn magst, dass du vielleicht sogar die Häufigkeit, in der ihr euch seht, völlig okay findest, (denk am besten vorher darüber nach) und wie du dir die weitere Affäre vorstellst - ohne Exklusivität deinerseits, mit Exklusivität seinerseits, vielleicht hilft es dir auch schon, wenn er einfach ehrlich zu seinen potenziellen anderen Affären steht. Viele Leute kommen ohne Exklusivität klar, wenn sie sich Zeit nehmen, herauszufinden, warum sie überhaupt Exklusivität wollen.
Sei ehrlich, rechne aber damit, dass er wütend wird, sich verteidigt oder traurig ist. Wenn das passiert, lass ihm etwas Zeit, sich zu beruhigen und versuche, nicht ebenfalls wütend zu werden. Versuche stattdessen, herauszufinden, wo die Reaktion herkommt: ist er traurig, dass du ihm nicht vertraust, fühlt er sich an den Pranger gestellt?
Mit einem guten Gespräch lassen sich die meisten Dinge klären, ich wünsch dir viel Erfolg :)