Ich glaube, das wollte Vany93 ja gerade nicht. Ich hätte zwei Vorschläge:

  1. Ein leeres Textfeld einfügen (Einfügen/Textfeld); dort hinein die Tabelle kopieren und das ganze Textfeld entsprechend drehen (Zeichentools/Format/Drehen/Linksdrehung90°) und anpassen.

  2. Die Excel-Tabelle direkt als Grafik einfügen (rechte Maustaste/Einfügeoption Grafik) und dann entsprechend drehen und anpassen (s.o.); hat aber den Nachteil, dass sich der Tabelleninhalt so nicht mehr verändern lässt.

VG Christian

...zur Antwort