Wenn ich einen Brief förmlich schreibe, heißt es:

Sie können sich etwas aussuchen. (Akkusativ)

Wenn ich den gleichen Satz in der persönlichen Form schreibe, heißt es:

Du kannst dir etwas aussuchen. = Dativ

Warum ist der gleiche Satz mit der gleichen Bedeutung einmal im Akkusativ und einmal im Dativ?