Zuhause treffen ist wahrscheinlich schon zu weit. Öffne ganz unauffällig ein Thema worauf Sie antwortet vielleicht ergibt sich darauf ein Moment wo du Sie nach einem Treffen Fragen kannst.
Zum Beispiel:
Du: Bei diesen heißen Sommertagen ist Eis wirklich die beste Erfrischung
Sie: Auf jedenfall sehe ich auch so
Du: Sollen wir wenn du möchtest dieses Wocheende mal gemeinsam Eis essen?