Ein paar:

4u for you = für dich afaik as far as i know = so weit ich weiß afair as far as i remember = so weit ich mich erinnere afk away from keyboard = nicht an der Tastatur aml all my love = alles liebe asap as soon as possible = so schnell wie möglich atm at the moment = zu der Zeit bb be back = bin zurück bbl be back later = bin später wieder da bf boyfriend = Freund cu see you = die am häufigsten verwendete Verabschiedung cu2 see you too = dir auch Tschüss cul8er see you later = sehen uns später 2l8 too late = zu spät me2 me too = ich auch gn8 gute Nacht = gute Nacht eben 4u for you = für dich b4 befor = vorher btw by the way = nebenbei wb welcome back = willkommen zurück re returned = gängige Begrüssung, wenn man nach kurzer Zeit wieder zurückkommt rofl rolling on the floor laughing = ich lach mich tot lol laughing out loud = schallendes Lachen g grinning = grinsend / Grinsen gg Steigerungsform von g ggg Steigerungsform von gg g :) fg freches Grinsen sfg sehr freches Grinsen bg big grin breites Grinsen beg big evil grin breites teufelisches Grinsen mom moment = du sollst einen Moment warten mfg mit freundlichen Grüßen hf have fun = viel Spaß aka ... also known as ... = auch als ... bekannt brb be right back = komme gleich wieder