"Raj" bedeutet auf Indisch (Hindi) König, Herrscher oder Herrschaft - das Wort ist verwandt mit dem lateinischen "rex" (König) und dem deutschen Wort "Reich".

"British Raj" heißt also einfach nur "Britische Herrschaft" oder "Britisches Reich." Das heißt, dass der Britische König, der gleichzeitig Kaiser von Indien war, einen Vizekönig ernannte. Die Inder waren dem britischen Vizekönig untergeordnet, sie hatten also keine eigene Regierung und Indien war eine britische Kolonie.

Mehr findest du unter "Britisch-Indien" oder "Geschichte Indiens."

Also schau dir die erste Strophe an, und dann eine Karte Deutschlands. Keine der genannten Flüsse ist heute noch deutsch. Würden wir sie noch singen, würden alle denken, wir wollten diese Gebiete zurückhaben. Die Polen, Russen, Belgier, Österreicher, Niederländer, Italiener und Dänen wären wahrscheinlich ziemlich böse auf uns. Außerdem wurde die Strophe von den Nazis gesungen, (und unter Hitler wurde immer nur die erste Strophe gesungen). Deshalb ist die erste Strophe unauflöslich mit dem deutschen Nationalismus verbunden.

Die Marseillaise dagegen und die amerikanische Hymne sind zwar ziemlich kriegerisch bis blutrünstig, aber diese Länder haben ja nicht angefangen unter den Klängen ihrer Hymne die halbe Welt zu überfallen.