Antwort
Dr. Schlinkert von Volkswagen hat dazu ein kleines Büchlein geschrieben. Es geht darum, dass im vergangenen Jahrhundert einzelne Limousinen auch als "Phaeton" bezeichnet wurden. Beispiel bei HORCH und in USA.
Der Bezug zu der griechischen Sage wird immer wieder gern von Journalisten aufgriffen, trifft aber nicht zu.