Tăietor de unghii pentru bebeluși.

Alifie pentru bebeluși.

Tablete împotriva durerilor de cap.

Nein, "Fărăm" bedeutet nichts. Ich hätte aber einen viel besseren Vorschlag: "Fărămag" (mit der Betonung auf der letzten Silbe) bedeutet im rumänischen auch nichts, hört sich aber viel besser (nämlich wie ein echtes rumänisches Wort) an.

Wenn ich mich nicht verrechnet habe, sieht die Lösung Deiner Aufgabe wie im ange

hängten Bild aus.

Richtig ist: "Un bilet pentru o zi, vă rog!"

Wörtlich übersetzt:

"Inima ta va găsi mereu drumul potrivit" (klingt aber nicht so romantisch wie im Deutschen und Du wirst diesen Satz auch nie so hören).

In Rumänien würde man sagen (passt auch besser als Inschrift):

"Ascultă-ți inima!" (Hör auf dein Herz!)

Ich habe das gleiche Problem: darf keine Sat-Antenne installieren. Die einzige bislang einigermaßen akzeptable Lösung, die ich finden konnte, ist die rumänischen Sender per Internet-Streaming über die Installation des Apps "UlangoTV 2.1" auf dem FireTV-Stick von Amazon (z.Z. für 25€ statt 40€ zu haben) am Fernsehen zu schauen. Ich zahle für das premium Ulango-Abo etwa 30€/Jahr (man kan die App aber ein Monat kostenlos testen bevor man sich entscheidet ein Abo abzuschließen). Leider ist die Qualität vieler rumänischen Streams jedoch eher schlecht bis akzeptabel (Bild friert manchmal ein und es gibt häufig Verbindungsunterbrechungen), die Bildqualität ist aber recht gut und die Bedienung der App relativ einfach. Und man bekommt für sein Geld auch tausende von Streams aus aller Welt, auch fast alle öffentlichen und privaten deutsche Sender (die deutschen Streams sind akzeptabel bis sehr gut).

Alternativ kann man am PC über einige Internetbrowsern sich die meisten rumänischen Sender auf der Seite www.cool-tv.ro anschauen. Allerdings muss man hier noch einige Add-Ons und den VLC-Videoplayer installieren und muss viel Junk-Werbung und Täuschungs-Links (einige könnten durchaus zu gefährlichen oder pornografischen Internetseiten führen) in Kauf nehmen. 

Ich denke, dass bislang niemand Deine Frage beantworten konnte, weil diese nicht klar formuliert ist. Meinst Du vielleicht folgendes:

Was ist der Hauptwert des Argumentes der komplexen Zahl Wurzel aus 2i?

Dann findest Du die Lösung angehängt als Bilddatei. Wenn nicht, dann solltest Du die Frage umformulieren, damit sie jeder versteht.

"Nesimțita" = "Die unverschämte (Frau)"

So wird in Rumänien über eine Frau geurteilt, die sich daneben benimmt. 

Volumen = a * b * c = 528 cm^3

Mantelfläche = 2 * a * c + 2 * b * c = 2 * c * (a + b) = 308 cm^2

Höhe = c = 11 cm

a * b = Volumen / Höhe = 48 cm^2

a + b = Mantelfläche / (2 * Höhe) = 14 cm

a * b = a * (14 - a) = 48

a^2 - 14a + 48 = 0

(a - 8) * (a -- 6) = 0

a = 8 cm und b = 6 cm oder a = 6 cm und b = 8 cm

Korrekturen rumänisch:

1. "Autostradă" (= Autobahn) statt "șosea" (= Straße).

2. "Vă aflați aici" (= Sie befinden sich hier) statt "pozița curentă" (= jetzige Position).

3. "Intrarea în fabrică" (= Einfahrt zum Werk) statt "intrări către instalație" (= Einfahrten zu den Anlagen)

4. "Urmați săgețile, iar înainte de intrarea pe K44 luați-o la drepta"

Freunde begrüßt man mit "Salut", Bekannte eher mit "Bună", wobei "Salut" im Deutschen "Hallo" bedeutet und "Bună" in etwa dem norddeutschen "Moin" entspricht. Die letztere Begrüßung bedeutet wortwörtlich "Guten..." (Morgen, Tag oder Abend wird nicht ausgesprochen), kann also zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden.

Wenn Du hier eine Lösung bekommen möchtest, solltest Du Deine Aufgabe besser formulieren. So ist nicht klar nach welcher Variablen (x oder y) die partielle Ableitung durchgeführt werden soll und die angegebene Nebenbedingung ist keine.

Hier die korrigierte Lösung...

Anbei die Lösung...

Sărut mâna, mamă soacră!

Eu și fiica dumitale ne-am bucura nespus, dacă ai veni să ne vizitezi cât de curând. Nu-i nimic dacă nu poți veni decât la sfârșitul lunii octombrie. Important e să treci din nou pe la noi.

Cu drag, Andy

Siehe Lösung im angehängten Bild...

Ich bin mir sicher, dass es sich in Deiner Aufgabe um eine negative Beschleunigung (also von -3 m/s^2) handelt, sonst könnte der Körper ja nie umkehren, da dieser immer weiter beschleunigt würde. In diesem Fall lässt sich die Aufgabe auch wunderbar lösen (siehe hierzu das angehängte Bild).

Das ist der vulgäre Ausdruck für "Die Vagina". Ausgeschrieben wird das als "pizda", wobei das "z" wie das "s" in Sabine ausgesprochen wird.

Dein Einwand ist völlig richtig: Es ist falsch und sinnfrei die Ladung in Volt anzugeben.

Es hat mich zwar viel Arbeit gekostet, aber ich hoffe, dass Dir meine sehr allgemeine Lösung Deines Problems (siehe Anhang) weiter hilft.