Warum das gerade beim M8 so ist, ist zwar schleierhaft, aber lässt sich sehr leicht beheben. Dazu benötigt man lediglich eine .nomedia-Datei.
Diese kann man sich selbst erstellen. Dazu eine leere Textdatei öffnen und diese als .nomedia abspeichern! Wichtig ist, dass die DATEIENDUNG .nomedia heißt. Eine Datei ".nomedia.txt" funktioniert nicht.
Die leere .nomedia-Datei verschiebt man in "Interner Speicher --> Android --> Data". Hier legen die Programme ihre Grafiken usw. ab. Die nomedia-Datei verhindert dabei, dass diese vom Album indiziert werden und dort angezeigt werden.
Man sieht sie einfach nur nicht mehr im Album :)