Bedanke dich für die Nachfrage und frage ihn, wenn du das möchtest, wie es ihm geht. Eig so wie du es beschrieben hast. Ist halt so ne Höflichkeitsfloskel....
Wenn dir Vokabeln fehlen wird es kritisch. Das kannst du nur durch lernen wieder aufholen. Für ein besseres Textverständnis hat mir in meiner Schulzeit das Schauen von englischen Filmen und das Lesen von Büchern in englischer Sprache geholfen :)
Ich habe zusammen mit nem guten freund von mir - er ist auch "etwas mehr" - zusammen ein Bett für ihn gebaut. Wir haben einen einfachen Bettrahmen (180 auf 200 cm) beim IKEA gekauft und den entsprechend verstärkt. Und teuer war es auch nicht, soweit ich mich noch erinnern kann :)
Der Alkohol macht manchmal schlimme Dinge mit uns. Ich würde an der Stelle nicht zuviel in den Abend reininterpretieren ....
Trotzdem solltest du mit ihr sprechen...sie könnte das schliesslich wirklich ernst gemeint haben. Lass sie da nicht im Regen stehen....