Mit bis zu 10.000 Euro muss man schon rechnen, auch wenn das in Deutschland nicht unerheblich vom Ort der Universität abhängt. Das ist zwar viel Geld, es sollte euch aber keinesfalls entmutigten!
Aus meiner Erfahrung kann ich dir sagen, dass das geht (und ganz normal ist), du musst aber einiges beachten. So wird ein Nachweis zur Finanzierung bereits beim beantragen eines Visums gefordert und liegt zwischen 8.000 und 10.000 Euro. Sofern du (also hier bist du gefragt) es dir leisten kannst, kannst du dabei angeben die Kosten zu übernehmen. Sollte das leider nicht der Fall sein, so ist ein Stipendium der geläufigste Weg ein Studium als nicht-EU-Bürger zu finanzieren. Leider gibt es kaum Möglichkeiten für sie BAföG zu beantragen. Außerdem solltet ihr euch rechtzeitig um die Bürokratie kümmern, welche in Deutschland bekanntlich sehr langsam arbeitet!
Hilfe bei der Finanzierung bekommst du auf jeden Fall, entweder im Internet oder bei eurer Universität, wo ihr studieren wollt und auch hier gilt: Je eher ihr anfragt, desto besser.
Spricht sie denn Deutsch (auf C1) Niveau?
Fall nicht solltest bereits vor der Finanzierung klären, ob es sich bei ihrem Studium um einen internationalen Studiengang handelt, ansonsten muss sie ebenfalls einen Nachweis für ihre Duschkenntnisse vorlegen.
Viele Informationen bekommst du hier:
https://www.study-in.de/en/
Falls etwas unklar ist, kannst du deine Frage gern als Kommentar schreiben. Es würde mich freuen zu erfahren, ob es dir geholfen hat. :)
Ich hoffe das beste für euch beide und wünsche viel Erfolg. :)