Ja. Du kannst es alleine kaufen, ohne irgendwelche Ausweise oder sonstiges.

Ein PC-Spieler kann es schon spielen, jedoch nicht auf einem PC. Sag ihm, dass er eine Switch holen soll, wenn er mit dir Splatoon 2 zocken will. Auf dem PC gibt es nämlich kein Splatoon. Und wenn doch, dann ist es illegal.

Nein, eine Micro-SD Karte würde ich dir in dem Fall nicht empfehlen. Wenn du dir den Grossteil deiner Spiele als Spielmodul kaufst, wird das kein Problem mit dem Speicherplatz.

DS-Spiele nicht, zumindest nicht in den nächsten Jahren (Remakes und Ports kommen bei Nintendo ziemlich überraschend), allerdings kannst du aktuell NES- und SNES-Spiele auf der Switch spielen, wenn du dir die 12-monatige Mitgliedschaft für 20€ holst.