Antwort
Auch wenns ein bisschen spät ist: Der Slogan entstand aus der Opposition gegen den Vietnamkrieg und war ein Aufruf zur Wehrdienstverweigerung ("draft resistance"). Eine der Frauen, die diesen Spruch prominent machten, war übrigens Joan Baez :)
Ist also so zu verstehen: Frauen sagen "Ja" zu Männern, die zum Kriegsdienst "Nein" sagen!