![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/11_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Du hast (versehentlich) die Tastaturbelegung auf US-Layout geändert; bei den Amerikanern sind Y und Z auf der Tastatur eben an anderer Stelle. In den Systemeinstellungen findest du die entsprechende Tastenkombination. Passiert vielen Leuten - und ist sehr verwirrend, denn wie du gemerkt hast, gilt die Einstellung pro Programm. Ändere es zurück (wozu es auch ein Popup-Menü "Landeseinstellungen" in der Taskleiste gibt, das dann entweder "DE" oder "EN" zeigt), und schalte die erwähnte Tastenkombination in den Systemeinstellungen am Besten aus.