Ich weiß, dass diese Frage schon eine Weile her ist, aber ich wollte trotzdem noch meine Meinung dazu geben:
Ich habe mal gelesen, das man Satan mit Teufel gleichsetzen kann, obwohl beides ganz anders übersetzt wird. So heißt Satan "Wiedersacher" und Teufel "Verleumder".
Aber über Lucifer habe ich noch 2 andere Theorien gefunden. Lucifer war einer der Engel Gottes, jedoch wurde er aus dem Himmel verbannt und besiegte Satan in der Unterwelt und wurde der Herrscher der Unterwelt. Satan steht in der Hierarchie unter Lucifer. Lucifer ist quasi der König, Belial (ein weiterer gefallener Engel) der Vizekönig und danach kommen die Herrscher, zu denen auch Satan und Beezlebub (Herr der Fliegen) gehören.
Die 2. Theorie: Lucifer ist lateinisch und heißt wörtlich übersetzt "Lichtbringer" und ist der lateinische Name des Morgensterns, Venus.
Erst im Laufe der Zeit wurde der Name, Lucifer, im Christentum gleichgesetzt mit Satan/ Teufel