Ich habe mich damit selbst beschäftigt, nachdem ich den Film "Hüter des Lichts" gesehen habe und habe folgendes herausgefunden:

Je nach Erzählung (nordisch bzw russisch) und Zeit gilt er als mächtiger alter Mann, der den Winter bringt und Leute die sich über ihn lustig machen einfriert und damit umbringt, oder eben neu modischer, was auch schon vor dem Film so gesehen wurde als verspielter Junge/Teenager/ junger Mann, der sein Leben genießt und sich dabei um den Wintereinbruch bzw den Winter im allgemeinen kümmert. Im Russischen ersetzt er den Weihnachtsmann und im nordischen eher einen verspielten Wintergeist. Nun zur Beantwortung deiner Frage: Die beiden sind ein und dieselbe Person, nur in anderen Sprachen.

Hoffe es hat dir weitergeholfen: LG Daichi